立博中文版校园是土著战士和美国士兵之间历史性战斗的地点.S. 军事

迈克·泰勒和达科塔·古德豪斯

公众和媒体被邀请参加周五的演讲和历史性活动, 10月11日, 立博中文版, 部落成员和国民警卫队隆重纪念一场被遗忘的达科他领土战役

迈克·泰勒和达科塔·古德豪斯
Dr. 迈克•泰勒, 教育学副教授, (左), 与达科塔·古德豪斯讨论了1863年历史性的苹果溪之战, 她是2003年立博中文版的校友,也是联合部落技术学院的印第安人研究教授, (右), 沿着校园西侧的Sageway小径,可以俯瞰密苏里河谷和苹果溪.

俾斯麦,和 达科塔Goodhouse, 立岩苏族部落的成员, 记得那一刻就像昨天一样. In 2004, 他看着测量表员用铁锹在立博中文版东边的山上挖洞,那里是1804高速公路的新路段.

“我不需要物证, 但看到第一把满是箭头的铲子,感觉更真实了,古德豪斯回忆道。, 她是2003年立博中文版的校友,也是联合部落技术学院的印第安人研究教授. “它使口头记录变得真实,因为物证在那里.”

这些箭头属于达科塔和拉科塔人的战士,他们在同一座山上与大约3人作战并保卫着,000 U.S. 1863年苹果河冲突期间,亨利·西布里将军指挥下的士兵. 这场小冲突标志着双方从大丘开始持续两周的战斗结束, 在今天的塔彭附近, ND, 西南至苹果溪.

达科塔·古德豪斯苹果河战役地图
达科塔·古德豪斯的苹果溪战役地图.

古德豪斯说, 如今立博中文版所在的这座山在156年前被当地人称为“他们挖油漆的悬崖”,因为沿着悬崖的洞穴里的沉积物与熊的油脂混合后会形成油漆. 它雄伟的景色俯瞰着苹果溪汇合处,周五的仪式将在这里举行, 10月11日上午11:30.m. 纪念那场战斗, 有来自不同部落的代表, 国民警卫队和立博中文版都出席了. 此事件之前是10a的召集.m. 直到10:50 a.m. 在由立博中文版主办、古德豪斯主持的校园巴特勒礼堂(加里·塔拉森商学院内)举行, 详细描述了苹果溪之战. 这两个活动都是免费向公众开放的.

“苹果溪之战从1863年7月30日持续到8月1日,”古德豪斯描述道. “西布里的指挥无法占领这座山,也无法俘虏任何俘虏,他的一些人在半夜遭到伏击. 在战斗的最后一天,西布里退出了战场. 这是1863-1864年惩罚性战役中唯一一场达科塔和拉科塔选择战场的本土战斗, 遇到了侵略者, 拖住他们,直到他们撤退.”

大丘的坐牛之战
这是坐牛自己画的,画的是他在小丘从美军手里拿着一匹马.

根据古德豪斯和各种学者的说法, 这场持续的战斗始于7月24日的一次大师级撤退, 1863, 横跨丘陵地形,以蜿蜒的线条来回穿越溪流. 这个常数交叉, 实际上, 导致西布里远远落后达科塔和拉科塔赢得了足够的领先时间, 孩子和老人可以在苹果溪与密苏里河交汇的地方穿越. 关键时刻是1863年7月29日. 战士们团结起来, 也许在加尔的领导下, “坐着的公牛”, 穿红衣行走, 黑眼睛, 没有双角号,还有达科他的头目,比如猩红点, 白洛奇, 两个熊 , 斯坦布尔和其他许多人占领了他们挖油漆的悬崖上的高地.

“大约500名战士指挥了may Owáse K ' ápi-The悬崖,他们在那里挖颜料,古德豪斯回忆道. 迈克•泰勒, 立博中文版教育学副教授, 他们走在立博中文版的同一块土地上,他的祖先曾在那里为保卫这座山而战.

“女人, 孩子们, 和长老们在不同的地方渡过密苏里河(Mnišóše), 北太平洋铁路桥就是在这里建成的, 到Apple Creek (Thaspáŋna Wakpána)与Mnišóše汇合的地方,古德豪斯回忆道,一边指着校园里悬崖顶上的萨格韦小径,指着蜿蜒在山谷里的密苏里河. “母亲们抓着石头把自己和孩子们压在水下,通过芦苇呼吸,以躲避士兵. 许多人淹死了,尸体随水流漂走了. 许多人从河里出来,来到烧船岛,后来被称为西布里岛. 渡河的人使用镜子,向五月 Owáse K ' ápi的战士们照射阳光, 让他们知道他们成功了.”

达科塔Goodhouse
达科塔Goodhouse, 她是2003年立博中文版的校友,也是联合部落技术学院的印第安人研究教授, 从“他们挖油漆的悬崖”上讲述了苹果溪之战的故事,和现在的立博中文版.

古德豪斯继续和泰勒沿着校园的Sageway小路走在他们挖油漆的悬崖上,讲了更多的故事, 或数, 是什么导致了这场为期三天的战斗以及那些在草原土壤中埋藏了150多年的箭头.

一个月前, 1863年6月, 导致了这场冲突, 西布里接到命令,向西进军达科他领地,与任何苏族印第安人交战,以报复1862年的明尼苏达达科他冲突. 桑蒂部落被追赶,从明尼苏达州向西逃到达科塔地区,并巧合地遇到了达科塔和拉科塔部落——他们与明尼苏达州发生的事情毫无关系, 但是因为他们彼此太近了,他们被卷入了冲突.

“这场冲突的时间是小比格霍恩战役的4.5倍,是美军的两倍.S. 军队和印第安人的参与,”泰勒补充道. “多方都说, 达科塔人和拉科塔人在西布里的军队试图占领高地时,以四比一的优势落后. 如果萨利将军没有在苹果溪战役中晚到一周左右,并且完全错过了这场战役,那么这个比例可能会对军方有利得多. 在那次冲突中,在今天的西布里公园附近发生了许多小规模冲突, 包括许多关于坐牛的描述, 和其他战士一起, 从士兵手中夺取马匹.”

“这场明显的胜利完全被白石山的悲剧蒙上了阴影, 鹿山冲突, 以及1876年的小大角战役,古德豪斯补充道.

古德豪斯和泰勒说, 而立博中文版学校所在的悬崖在这场胜利中发挥了重要作用, 苹果溪战役也为北达科他州增添了传奇色彩, 和你.S. 以及印第安人的历史——这是许多历史学家和学者经常忽视或持续忽视的历史.